-
1 тепловое излучение
incandescence, thermal radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловое излучение
-
2 тепловое излучение атмосферы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тепловое излучение атмосферы
-
3 тепловое излучение
incandescence, thermal radiationАнгло-русский словарь технических терминов > тепловое излучение
-
4 тепловое излучение атмосферы
Англо-русский словарь технических терминов > тепловое излучение атмосферы
-
5 межзерновое тепловое излучение
intersolid radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > межзерновое тепловое излучение
-
6 межзерновое тепловое излучение
Англо-русский словарь технических терминов > межзерновое тепловое излучение
-
7 излучение
с.émission f, irradiation f, rayonnement m; émanation f ( эманация) -
8 излучение
-
9 heat rays
-
10 radiation
излучение; радиация; лучеиспускание; облучение; теплопередача излучением; radiation expose to - подвергать облучению; radiation - from fire излучение пожара radiation black-body - излучение абсолютно черного тела radiation built-up - суммарное (результирующее) излучение radiation calori(fi)c - лучистая теплота, тепловое излучение; инфракрасное излучение radiation diffuse (diffusion) - рассеянное (диффузное) излучение radiation directional - направленное получение radiation flame - излучение пламени radiation fluorescent - флуоресцентное излучение radiation gas - излучение газа radiation gray-body - излучение серого тела radiation heat - тепловое излучение radiation incident (incoming) - падающее излучение radiation infrared (heat) -' инфракрасное (тепловое) излучениеradiation radiation invisible - невидимое излучение radiation ionizing - ионизирующее излучение radiation monochromatic - монохроматическое излучение radiation solar - солнечное излучение (радиация) radiation thermal - тепловое излучение -
11 Temperaturstrahlung
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperaturstrahlung
-
12 Wärmestrahlung
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmestrahlung
-
13 temperature radiation
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature radiation
-
14 termal radiation
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termal radiation
-
15 hemispherical thermal emittance
• тепловое излучение полусферы- среднее по направлению тепловое излучение над полусферической поверхностью.
• полусферическое тепловое излучение- см. thermal emittance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hemispherical thermal emittance
-
16 hemispherical thermal emittance
• тепловое излучение полусферы- среднее по направлению тепловое излучение над полусферической поверхностью.
• полусферическое тепловое излучение- см. thermal emittance.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hemispherical thermal emittance
-
17 radiation
излучение@atmospheric radiationатмосферное излучение@background radiationфоновое излучение@bulk of galactic radiationобщее (радио)излучение Галактики@burst radiation1.излучение вспышки 2.спорадическое (радио)излучение Солнца@corpuscular radiationкорпускулярное излучение@cosmic background radiationкосмическое фоновое (реликтовое) излучение@diffuse radiationдиффузное излучение@direct radiationпрямая радиация@disturbed Sun radiation(радио)излучение возмущенного Солнца@electromagnetic solar radiationэлектромагнитное излучение Солнца@enchanced{ (level) radiationповышенное (радио)излучение Солнца@extragalactic radiationвнегалактическое (радио)излучение@extraterrestrial radiationвнеземное (радио)излучение@galactic radiationизлучение Галактики@general galactic radiationобщее (радио)излучение Галактики@gravitational radiationгравитационное излучение@ground radiation(радио)излучение (поверхности) Земли@halo radiation(радио)излучение галактического гало@hard radiationжесткое [проникающее] излучение@infrared solar radiationинфракрасное излучение Солнца@integrated radiationинтегральное излучение@invisible radiationневидимое излучение@isotropic radiationизотропное излучение@Jovian radiation(радио)излучение Юпитера@lunar radiation(радио)излучение Луны@microwave background radiationреликтовое излучение@noise radiation from antennaсобственные шумы антенны@noise radiation from atmosphereсобственное излучение атмосферы@nonthermal radiationнетепловое излучение@observed radiationнаблюдаемое излучение@optical radiationизлучение в оптическом диапазоне@photospheric radiationизлучение фотосферы@plage radiation(радио)излучение области факельных полей@planetary radiation(радио)излучение планет@pressure radiationлучистое давление@primary cosmic radiationпервичные космические лучи@short-wave solar radiationкоротковолновое излучение Солнца@quiet Sun radiation(радио)излучение спокойного Солнца@solar radiationизлучение Солнца, солнечная радиация@steady radiationнепрерывное (радио)излучение@stellar radiationизлучение звезд@stellar ultraviolet radiationультрафиолетовое излучение звезд@storm radiationспорадическое (радио)излучение (Солнца)@sun spot radiation(радио)излучение солнечных пятен@synchrotron radiationсинхротронное излучение@thermal radiationтепловое излучение@21-cm radiationизлучение нейтрального водорода на волне 21 см@ultraviolet radiationультрафиолетовое излучение@visible radiationвидимое излучение@X-ray radiationрентгеновское излучение@X-ray solar radiationрентгеновское излучение Солнца@ -
18 thermal radiation
-
19 image rays
излучение, формирующее изображение -
20 heat rays
image rays — излучение, формирующее изображение
violet rays — фиолетовые лучи, фиолетовое излучение
The English-Russian dictionary general scientific > heat rays
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (температурное излучение), эл. магн. излучение, испускаемое в вом и возникающее за счёт его внутр. энергии (в отличие, напр., от люминесценции, к рая возбуждается внеш. источниками энергии). Т. и. имеет сплошной спектр, положение максимума к рого … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное излучение тел, имеющих температуру выше абсолютного нуля. Тепловое излучение испускает, например, атмосфера Земли. В более узком смысле инфракрасное излучение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное излучение, которое испускает вещество, имеющее определенную температуру, за счет своей внутренней энергии. Если тепловое излучение находится в термодинамическом равновесии с веществом, оно называется равновесным, распределение… … Большой Энциклопедический словарь
тепловое излучение — температурное излучение Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы. Примечание Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
Тепловое излучение — см. Излучение тепловое … Российская энциклопедия по охране труда
Тепловое излучение — – электромагнитное излучение вещества, возникающее вследствие его внутренней энергии и определяемое его термодинамической температурой и оптическими свойствами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (температурное излучение) электромагнитное излучение (), возникающее за счёт внутренней (тепловой) энергии излучающего тела (твёрдого, жидкого, газообразного). Т. и. является одним из видов теплопередачи от одного тела к др. Т. и. абсолютно… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ТЕПЛОВОЕ излучение, электромагнитное излучение, испускаемое веществом за счет его внутренней энергии. Определяется температурой вещества. Попытка найти закон распределения энергии в спектре равновесного теплового излучения привела М. Планка к… … Современная энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, энергия, выделяемая твердыми телами, жидкостями или газами за счет их внутренней температуры, вне зависимости от ее числового выражения. Эта энергия возникает в результате колебания атомов объекта и выделяется в виде… … Научно-технический энциклопедический словарь
тепловое излучение атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric thermal radiation … Справочник технического переводчика
тепловое излучение оптического диапазона — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal light … Справочник технического переводчика